Translate

Samstag, 3. Januar 2015

no News: der Unerklärliche Reichtum der Kosovo Politiker


Pallatet luksoze të politikanëve

Pallatet luksoze të politikanëve

Liridon Llapashtica • 02 Janar 2015 • 12:42 •
Të hyrat zyrtare që ata i marrin në emër të pagës për punën që e bëjnë nuk e arsyetojnë pasurinë milionëshe që e kanë krijuar prej kohës kur ushtrojnë pozita të larta nëpër institucionet e Kosovës. Shtëpitë e tyre luksoze, vilat në Brezovicë, e në disa raste në bregdet ata, politikanët kosovarë, i bëjnë si “sheikë” në një vend ku gati gjysma e popullsisë jeton në varfëri.
Përveç shtëpive ata në oborret e tyre kanë vetura super luksoze, por edhe gjëra tjera të vlefshme.
Për ata, profesioni më fitimprurës në Kosovë vlerësohet të jetë politika, ngase shumica prej tyre që drejtojnë vendin nuk kanë pasur mundësi që ta sprovojnë veten në profesionet që ata i kanë.
Shtëpi dhe banesa në kryeqytet dhe në fshatin Brojë posedon edhe ish-kryeministri, Hashim Thaçi, i cili banon tani në njërën nga banesat e tij në lagjen “Kodra e Diellit”, jo larg presidentes Jahjaga. Thaçi ka pasuri të paluajtshme, ka tokë për ndërtim të shtëpisë me sipërfaqe 15.75 arë, në vlerë prej 157 mijë eurosh, shtëpi në ndërtim 700 metra katrorë, në vlerë prej 220 mijë eurosh, tokë bujqësore të trashëguar nga familja 7 hektarë, në vlerë prej 180 mijë eurosh. Thaçi, po ashtu, ka deklaruar një shtëpi me 250 metra katrorë të trashëguar nga familja, në vlerë prej 80 mijë eurosh. Shtëpia në ndërtim prej 700 metra katrorësh gjendet në periferi të kryeqytetit në “Veterrnik”. Këtë ndërtim të kësaj shtëpie Thaçi ka arritur vetëm ta fusë nën kulm. Në krahun e djathtë të kësaj lagjeje, banon edhe kryetari i Prishtinës, Shpend Ahmeti. Ai tash e një kohë së bashku me familjen e tij të ngushtë është akomoduar në një shtëpi luksoze në lagjen “Nic”. Ai ka deklaruar se ajo shtëpi është e vëllai të tij dhe ky e ka vetëm në shfrytëzim. Ahmeti ka edhe një banesë në qendër të Prishtinës, si trashëgimi nga babai i tij.
Kryeministri, 610 mijë euro pasuri
Më mirë se presidentja e vendit me patundshmëri qëndron i sapozgjedhuri kryeministër i Kosovës, Isa Mustafa, i cili banon në një shtëpi me sipërfaqe prej 180 metra katrorësh. Këtë shtëpi kryeministri e ka trashëguar që nga viti 1956, vlera e së cilës sillet rreth 138 mijë euro. Mustafa, po ashtu, ka tokë rreth 3 hektarë të deklaruara në vlerë prej 365 mijë eurosh. Prej kur është zgjedhur kryeministër para shtëpisë së familjes Mustafa, qëndron një makinë e Policisë së Kosovës, e cila bënë roje. Si pasuri të patundshme Mustafa ka një vlerë prej gjithsej 610 mijë eurosh, për banesën, shtëpinë dhe tokën që ka në pronësi. Kryeministri ka edhe një vilë në fshatin e lindjes, Prapashticë.
 Haradinaj, dy shtëpi 570 mijë euro
Në listën e politikanëve më të pasur në vend hyn edhe lideri i Aleancës për Ardhmërinë e Kosovës, Ramush  Haradinaj, i cili ka në pronësi një shtëpi në lagjen “Dragodan”, të Prishtinës, e ku vlera e përcaktuar nga ai është 300 mijë euro, si dhe shtëpinë në fshatin e tij të lindjes në Gllogjan të Deçanit, ku po ashtu vlera e vetëdeklaruar nga ai është 270 mijë euro.
Përpos dy shtëpive luksoze Haradinaj ka në pronësi tokë, si dhe vetura të shtrenjta. Në këtë drejtim keq nuk qëndron as lideri i Nismës, Fatmir Limaj, i cili në formularët e Agjencisë Kundër Korrupsionit ka vetëdeklaruar se ka në pronësi dy banesa në vlere prej 150 mijë eurosh, shtëpi banimi 250 mijë euro, si dhe tokë 500 mijë euro. Po ashtu, Limaj ka edhe pasuri tjetër të lëvizshme.
 Ish-kreu i SHIK-ut me banesë në qendër të Prishtinës
Ish-udhëheqësi i Shërbimit Inteligjent të Kosovës (SHIK), Kadri Veseli, tani kryetari i Kuvendit të Kosovës, që nga paslufta ka arritur që të ketë pasuri të paluajtshme 2 banesa, me sipërfaqe prej 321 metër katrorësh, me vlerë prej 222 mijë eurosh. Njëra banesë e Veselit a sipërfaqe prej 114 metra katrorësh dhe ka çmim prej 97 mijë eurosh, kurse tjetra ka sipërfaqe prej 207 metra katrorësh, çmim prej 125 mijë eurosh. Po ashtu, ish-udhëheqësi i SHIK-ut ka një shtëpi me 350 metra katrorë, të cilën thotë se e ka të trashëguar. Kjo shtëpi është e ndërtuar që nga viti 1967, kurse dy banesat mbas vitit 2000. Njëra në vitin 2001, kurse tjetra në vitin 2009. I pari i legjislativit prejse kur është zgjedhur në këtë pozitë po banon në banesën e tij afër selisë së Partisë Demokratike të Kosovës, në sheshin “Nënë Tereza”.
Presidentja, në banesë 70 metra katrorë
Ndërtesat me ngjyrë të kuqe në lagjen “Kodra e Diellit”, të ndërtuara në vitet e 90-ta, kanë për banore presidenten e vendit, Atifete Jahjaga.
Edhe pse Jahjaga së bashku me bashkëshortin e saj jetojnë në një banesë prej 70 metra katrorësh, në formularët për deklarimin e pasurisë ajo nuk ka shënuar se ka në pronësi shtëpi apo toka.
Banorët e lagjes kanë thënë për gazetën “Zëri”, se banesa ku banon aktualisht presidentja është pronë e babait të saj. Apartamenti, i cili gjendet në katin e dytë të kësaj ndërtese, nuk dallon fare me apartamentet e banorëve të tjerë. Ballkoni i saj ka disa lule, të cilat thuajse janë tharë në tërësi nga pakujdesia apo mosujitja.

. Die Fotografien dokumentierten beeindruckende Gebäude und Baustrukturen; eine ungeregelte, alle mir bekannten Maßstäbe überschreitende Bautätigkeit schien die Stadt nach Einmarsch der NATO-Truppen im Jahr 1999 förmlich gesprengt zu haben. Und auch beim ersten Augenschein war mir klar, dass es sich um eine besondere Form sogenannter ?informeller? Siedlungstätigkeit handeln musste. Im Gespräch mit Visar Geci und seinem Freund Gezim Kastrati wurde mein erster Eindruck bestätigt: An dieser Bautätigkeit waren weite Kreise der kosovo-albanischen Gesellschaft beteiligt, von Landmigranten bis hin zu Ministern der provisorischen Selbstregierung, von den aus der EU oder der Schweiz repatriierten albanischen Flüchtlingen bis hin zu alteingesessenen Familien. Ohne hier auf die komplizierte politische Situation eingehen zu können, waren die anderen Bevölkerungsgruppen wie die Kosovo-Serben wenig interessiert, unter den -neuen Verhältnissen im Kosovo in Form von Immobilien in die Zukunft zu investieren.

Besonders frustrierend war aus architektonischer und planerischer Sicht, dass die existierende Stadtstruktur weitgehend zerstört, die professionelle Expertise von den Bauherren praktisch nicht in Anspruch genommen wurde und die politisch Verantwortlichen, die UN-Verwaltung und die provisorische Regierung, tatenlos dem Treiben zuschauten
......
Am Stadtrand tauchte der jugoslawische Geschoßwohnungsbau am Straßenrand auf, der um ein bis zwei nicht geplante Geschoße nach oben erweitert worden war. Von einer der Fassaden hing ein riesiges Poster mit dem lächelnden und winkenden Bill Clinton, der Ankommende willkommen hieß. Nach ihm wurde auch der Boulevard benannt, der vom Flughafen in die Stadt führt. Überall wehten Fahnen der USA, Großbritanniens, Deutschlands und der NATO, gelegentlich auch der EU, die die enge Verbundenheit der kosovo-albanischen Bevölkerungsmehrheit mit den KFOR-Truppen bekundeten.

Die ganze Stadt schien sich in einem Zustand permanenter Veränderung zu befinden, allerorten waren Baustellen zu sehen, fanden Abbrüche statt und standen halbfertige Stahlbetonkonstruktionen herum. Jede freie Ecke war noch mit einem kleinen Geschäft zugebaut, meis-tens eine einfache Stahlkonstruktion mit Metallwänden. In noch nicht fertiggestellten Häusern, in denen die Obergeschoße als Stahlbetonskelett in die Höhe ragten, wurden die unteren Geschoße bereits genutzt. Blau oder grün verspiegelte Glasfassaden verwiesen auf Büroräume und Geschäfte, auf den unverputzten Balkonen der darüberliegenden Geschoße hatte man die Wäsche zum Trocknen aufgehängt: Man hatte sich bereits im Provisorium eingerichtet. Und je mehr wir uns dem Zentrum näherten, umso unvermittelter prallten die Gegensätze aufeinander: Moscheen kontrastierten mit den neu errichteten Glaspalästen von Banken und Unternehmen, Bauten der jugoslawischen Moderne mit den in den vergangenen Jahren schnell hochgezogenen mehrgeschoßigen Wohn- und Bürobauten; dazwischen duckten sich vereinzelt noch die traditionellen albanischen, eingeschoßig-quadratischen Wohnhäuser. Ein riesiges Durcheinander, das eine beeindruckende Energie ausstrahlte. Bei unseren Streifzügen durch die Stadt war es Visar Gecis tiefgründiger Humor, der zum Verständnis selbst der absonderlichsten Ausformungen beitrug.
Erst mit der Zeit begann ich, durch seine Vermittlung die dahinterliegenden Kräfte dieses unregulierten Bauens zu verstehen, wie unter ungeklärten Rechtsbedingungen und ökonomisch unsicheren Lebensverhältnissen die albanischen Bewohner von Pri?tina mit großem Optimismus angesichts der veränderten politischen Lage angefangen hatten, ihre Zukunft zu gestalten. Dies war umso erstaunlicher, als der Kosovo die schlechtesten wirtschaftlichen Daten der Region und eine Arbeitslosigkeit von über 40 Prozent aufweist. Faktisch vermag der Kosovo nur durch die Hilfeleistungen von Familienmitgliedern zu überleben, die legal oder illegal in der EU oder anderen wohlhabenden Ländern arbeiten und ihr Geld nach Hause überweisen.

...........................

Para hyrjes së ndërtesës, po ashtu, qëndron një automjet i Policisë së Kosovës për 24 orë, ku në të bëjnë roje dy policë.

. Die Fotografien dokumentierten beeindruckende Gebäude und Baustrukturen; eine ungeregelte, alle mir bekannten Maßstäbe überschreitende Bautätigkeit schien die Stadt nach Einmarsch der NATO-Truppen im Jahr 1999 förmlich gesprengt zu haben. Und auch beim ersten Augenschein war mir klar, dass es sich um eine besondere Form sogenannter ?informeller? Siedlungstätigkeit handeln musste. Im Gespräch mit Visar Geci und seinem Freund Gezim Kastrati wurde mein erster Eindruck bestätigt: An dieser Bautätigkeit waren weite Kreise der kosovo-albanischen Gesellschaft beteiligt, von Landmigranten bis hin zu Ministern der provisorischen Selbstregierung, von den aus der EU oder der Schweiz repatriierten albanischen Flüchtlingen bis hin zu alteingesessenen Familien. Ohne hier auf die komplizierte politische Situation eingehen zu können, waren die anderen Bevölkerungsgruppen wie die Kosovo-Serben wenig interessiert, unter den -neuen Verhältnissen im Kosovo in Form von Immobilien in die Zukunft zu investieren.

Besonders frustrierend war aus architektonischer und planerischer Sicht, dass die existierende Stadtstruktur weitgehend zerstört, die professionelle Expertise von den Bauherren praktisch nicht in Anspruch genommen wurde und die politisch Verantwortlichen, die UN-Verwaltung und die provisorische Regierung, tatenlos dem Treiben zuschauten
......
Am Stadtrand tauchte der jugoslawische Geschoßwohnungsbau am Straßenrand auf, der um ein bis zwei nicht geplante Geschoße nach oben erweitert worden war. Von einer der Fassaden hing ein riesiges Poster mit dem lächelnden und winkenden Bill Clinton, der Ankommende willkommen hieß. Nach ihm wurde auch der Boulevard benannt, der vom Flughafen in die Stadt führt. Überall wehten Fahnen der USA, Großbritanniens, Deutschlands und der NATO, gelegentlich auch der EU, die die enge Verbundenheit der kosovo-albanischen Bevölkerungsmehrheit mit den KFOR-Truppen bekundeten.

Die ganze Stadt schien sich in einem Zustand permanenter Veränderung zu befinden, allerorten waren Baustellen zu sehen, fanden Abbrüche statt und standen halbfertige Stahlbetonkonstruktionen herum. Jede freie Ecke war noch mit einem kleinen Geschäft zugebaut, meis-tens eine einfache Stahlkonstruktion mit Metallwänden. In noch nicht fertiggestellten Häusern, in denen die Obergeschoße als Stahlbetonskelett in die Höhe ragten, wurden die unteren Geschoße bereits genutzt. Blau oder grün verspiegelte Glasfassaden verwiesen auf Büroräume und Geschäfte, auf den unverputzten Balkonen der darüberliegenden Geschoße hatte man die Wäsche zum Trocknen aufgehängt: Man hatte sich bereits im Provisorium eingerichtet. Und je mehr wir uns dem Zentrum näherten, umso unvermittelter prallten die Gegensätze aufeinander: Moscheen kontrastierten mit den neu errichteten Glaspalästen von Banken und Unternehmen, Bauten der jugoslawischen Moderne mit den in den vergangenen Jahren schnell hochgezogenen mehrgeschoßigen Wohn- und Bürobauten; dazwischen duckten sich vereinzelt noch die traditionellen albanischen, eingeschoßig-quadratischen Wohnhäuser. Ein riesiges Durcheinander, das eine beeindruckende Energie ausstrahlte. Bei unseren Streifzügen durch die Stadt war es Visar Gecis tiefgründiger Humor, der zum Verständnis selbst der absonderlichsten Ausformungen beitrug.
Erst mit der Zeit begann ich, durch seine Vermittlung die dahinterliegenden Kräfte dieses unregulierten Bauens zu verstehen, wie unter ungeklärten Rechtsbedingungen und ökonomisch unsicheren Lebensverhältnissen die albanischen Bewohner von Pri?tina mit großem Optimismus angesichts der veränderten politischen Lage angefangen hatten, ihre Zukunft zu gestalten. Dies war umso erstaunlicher, als der Kosovo die schlechtesten wirtschaftlichen Daten der Region und eine Arbeitslosigkeit von über 40 Prozent aufweist. Faktisch vermag der Kosovo nur durch die Hilfeleistungen von Familienmitgliedern zu überleben, die legal oder illegal in der EU oder anderen wohlhabenden Ländern arbeiten und ihr Geld nach Hause überweisen.

...........................
http://kwml.net/output/?e=58&page=rb_ARTIKEL&a=dff0a6d4&f=
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen