Translate

Mittwoch, 12. Januar 2011

"Tanovgate"-Bulgarien: wie die Politik, für die Mafia / Top Jobs beim Zoll und bei Firmen versorgt

Abhöraffäre um Zollchef bestätigt Bulgariens Kritiker

11. Jänner 2011, 17:35

Schengenbeitritt: Politiker wollten Günstlinge platzieren

Sofia/Istanbul - "Ich garantiere für diese Person, egal, was die anderen sagen", versichert die Frauenstimme am Telefon und meint ihren Günstling für den Chefposten des Zolls in Plovdiv, Bulgariens zweitgrößter Stadt. "Nur über meine Leiche", antwortet Vanjo Tanov, der General und Leiter der Zollbehörden des Landes. "Für mich ist er ein Krimineller. Drei Gefängnisse wollen ihn haben." Doch Menda Stojanova, die Abgeordnete der Regierungspartei Gerb, der die Frauenstimme gehört, lässt nicht locker: "Ich will diese Person. Das müssen Sie wissen. Wenn nötig, werde ich mit dem Premierminister sprechen."
Mit Dialogen wie diesem geht "Tanovgate", der Skandal um abgehörte Telefonanrufe, die eine offenbar massive Einflussnahme der Politik auf Bulgariens Zollchef Vanjo Tanov zeigen, dieser Tage in eine neue Runde. EU-Staaten wie Deutschland, Frankreich und die Niederlande nehmen es als Bestätigung dafür, dass es richtig war, die Entscheidung über Bulgariens Beitritt zur grenzfreien Schengenzone aufzuschieben.
Das Boulevardblatt Galeria, dem enge Verbindungen zum Inlandsgeheimdienst nachgesagt werden - Chefredakteurin Soja Dimitrova ist eine ehemalige Sprecherin der Behörde -, hatte vergangene Woche Mitschnitte von Telefongesprächen veröffentlicht, in denen sich Zollchef Tanov bei seinem Vorgesetzten, Finanzminister Simeon Djankov, beklagte. Der Innenminister übe Druck auf ihn aus, beschwerte sich Tanov. Er verlange etwa, dass der Zoll bestimmte große Unternehmen nicht kontrolliere. Tanov nennt Einfuhren der österreichischen Handelskette Billa und des russischen Mineralölkonzerns Lukoil.
Minister überwacht
Die Telefongespräche seien legal abgehört worden, heißt es nun unter Berufung auf die Staatsanwaltschaft. Innenminister Tsvetan Tsvetanov hatte die Aussagen als "Geschwätz" bezeichnet und erklärt, er wüsste nicht, woher sie wirklich stammten.......
Standard
Kommentar: Lukoil (siehe Top Mafia rund um den Stanaj Clans mit der Firma Roksped in Montenegro und dem Schmuggel aller Art und der Geldwäsche als VW-Audi Vertreter) ist auch mal wieder dabei und Billa, ist wohl direkt im Drogen Handel tätig, wo die Firmen Zentrale Nichts davon weiss, was ihre Bulgarischen Partner so treiben. siehe auch Bodo Hombach und seine Mafia Partner.

Der aktuelle Skandal rund um Ilir Meta in Albanien, wie man sich selbst bedient.

Wiretapping scandal shakes Bulgaria

11/01/2011
A scandal erupted last week when a local tabloid published leaked transcripts from wiretaps.
(Various sources -- 05/01/11 - 11/01/11)
photoThere is nothing wrong with spying on ministers, Prime Minister Boyko Borisov said. [Reuters]
At least one person will be charged with disclosing a state secret in recently leaked transcripts from wiretaps featuring senior Bulgarian officials, local media reported on Monday (January 10th).
The scandal erupted five days earlier when the Sofia-based Galeria weekly published the contents of three telephone conversations Bulgarian customs head Vanyo Tanov allegedly had with his superiors -- Finance Minister Simeon Djankov and his deputy, Vladislav Goranov.
Galeria claimed last week that it had received the transcripts on a USB flash drive from an anonymous source in late December.
The tapes, reportedly recorded in May last year, revealed Tanov and the finance ministry's tense relations with Interior Minister Tsvetan Tsvetanov. In one of his conversations with Djankov, the customs chief hinted that the interior minister had tried to shield certain companies from being sanctioned for violations of the customs rules.
Nearly a week since the transcripts were made public, there is no official information as to why Tanov's phone was tapped. According to press reports Monday, the investigation prompted by the leak has established that the tapes were made with the use of special surveillance.
Under Bulgarian law, the application of wiretapping or similar devices requires a prosecutor's warrant and is permitted only in cases when they constitute the only means of revealing or preventing serious crimes, or in operations linked to protecting national security.
If the gathered information provides no grounds for initiating legal proceedings, the recordings must be destroyed within ten days of termination of the operation.
Tanov, who headed Bulgaria's anti-organised crime police until 2007, said in an interview in late December that he had been able to prevent a plot aimed at discrediting him. He said he received a tip-off that someone was ordered to place smuggled cigarettes in his son's car.
Prime Minister Boyko Borisov indicated last week that he was aware of the tapes' existence.
He also said he sees nothing wrong in the spying on members of his cabinet or other senior officials, arguing that the European Commission has repeatedly criticised Bulgaria for failing to deal with high-level corruption.
"All spying is done with a prosecutor's and court warrant, as provided by law," the prime minister and leader of the ruling centre-right party Citizens for the European Development of Bulgaria (GERB) said. "Ministers must work knowing they are watched all the time."
..............
setimes

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen