Translate

Donnerstag, 22. Oktober 2009

15 Kriminelle Kosovaren ertrinken beim illegalen Grenz Übertritt am Fluss TISA

Der Grenzfluss TISA war diesmal Endstation für eine kriminelle Gruppe aus dem Kosovo, welche offensichtlich dort beim überqueren ertranken. Mit Video unten



Police hunting for immigrants' bodies
22 October 2009 | 10:16 -> 15:48 | Source: B92, Beta, Tanjug
Priština -- Serbian and Hungarian police are working to establish the identities and the exact number of illegal immigrants killed in an accident on the Tisa river.

The River Tisa
The River Tisa

Priština says that 15 Kosovo Albanians drowned in the tragedy.

Police in Kikinda say that several people drowned in Hungarian territory in attempting to cross the border illegally. It has been confirmed that, on October 18, fishermen near Martonos found the body of a woman in her early thirties, assumed to be one of the victims.

According to information that Priština received from Hungary’s Foreign Ministry, 15 Kosovo Albanians are listed as missing.

A Kosovo government spokesman said that the Hungarian ministry had informed Priština that everything was being done to recover the bodies.

The group are believed to have drowned between October 14 and 16 while illegally crossing the Serbian-Hungarian border. The disappearance of at least 15 people was confirmed by a Kosovo Albanian, Argon Rama, who was arrested in Hungary last week. He claimed to have survived after the boat transporting them sank.

Rama said that he had been on a boat with 18 or 19 people. When the boat started to sink he managed to save his two children but not his wife. Rama’s statement was reported by Kosovo government spokeswoman Albana Beqiri.

She added that contact had been made with Kosovo citizens ’’who are believed to have family members among those who died in the tragedy, while Kosovo’s ambassador to Vienna went to Hungary on Thursday.“ The tragedy happened somewhere between Szeged and Subotica.

According to media in Priština, news agencies from Hungary have been unable to confirm the news about the tragedy.

EULEX and Kosovo police have also still to confirm the information. The police say they only know that an Albanian has been arrested in Hungary. In Albanian

Zyrtare: 15 qytetarë nga Kosova zhduken ne lumin Tisa
TE TJERA NGA KOSOVA
Dyshohet që 15 qytetarë të Kosovës të kenë humbur jetën në lumin Tisa (Serbi), duke kaluar kufirin serbo-hungarez. Lajmi është konfirmuar edhe nga Ministria e Punëve të Jashtme e Republikës së Kosovës, e cila pohon se nga informacionet që ka siguruar konfirmon se vetëm tre persona i kanë mbijetuar tragjedisë. Nje media hungareze pohon se jane 6 te shpetuarit. Policia hungareze ka prangosur nje kosovar qe tregon detaje te ngjarjes rrenqethese. Por lajmi mbetet ende ne kufijte e misterit pasi asnje anije apo trup nuk eshte gjetur ne lume
» Tragjedia në Tisa, plot mister e dyshime

VIDEO | KOMENTO (7)
            In 

 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen